parseToJsonElement
Parses string into a raw JsonElement tree, without decoding it into any typed model — the first step before a polymorphic decode call that needs the tree to inspect/merge before committing to a concrete type.