Builds a PopUpTo — the DSL helper behind Navigate's popUpTo = poppingUpTo(...) parameter.
Navigate
popUpTo = poppingUpTo(...)