Writes data under dataId in this screen's flat store, overwriting any existing value. The mechanism behind UpdateData targeting screenPlainData().
UpdateData
screenPlainData()