Writes data under dataId in the flat (non-segmented) store, overwriting any existing value. The mechanism behind UpdateData targeting applicationPlainData().
UpdateData
applicationPlainData()