Reads the entry stored under dataId within segmentId.
the stored value, or null if segmentId doesn't exist or holds nothing under dataId.
null