toTextStyle
Converts the wire-format TypographySchema into the matching TextStyle off MaterialTheme.typography — used by SimpleText's typography to resolve the base text style, which every other styling field on SimpleText then overrides one property of.